選択ミス？？

韓国語を習い始め今年の冬で2年が経過します。

全く成長してない。ガーン(T_T)

まぁ、月2回（先生の都合と自分の都合で抜ける日も多かった上に、離婚問題の頃はがっつり4ヶ月間くらい休んでたけど）だし、個人授業だし、テストも目標もないものだから、全然上達しない。
先生と共感する内容が多い家庭環境だから、ついつい無駄話も多くなるし。。。


でもせっかく習ってて勿体ないやん！と、少し意識が戻ってきて、このままではいけない！！と言う事で…。

そっか！まずは韓流に興味を持とう！！

私、そもそも興味がないのだよね、韓流に。
好きな俳優がいるわけでも、行ってみたい場所があるわけでも、どうしても食べてみたい食べ物があるわけでもなく…
なんで始めたねん？！ってくらい。
歴史小説も、どちらかというと中国（西太后とか三国志は好物）の方が好きで、食べ物やなんだかんだに不安は残るものの、行ってみたいなぁなんて思ったりもする（でも中国語は全然興味ないけど）。

でも、興味を持つって大事な事やん！学ぶ上で！と、この度韓流に（今さら？）嵌まってみようかと、DVDを借りてきた。

もう正直たくさんありすぎて、どれが嵌まれるのか分からない。
恋愛モノは、最近の日本のドラマを見てても嵌まりきれない自分がいるから、自分の恋愛賞味期限が切れた感もあり却下。
社会派ドラマはどれがそうなのか分からず…

きっと私の中で韓流は冬ソナで止まってる（あんなに流行ったのに見てない）。
見ても見ても分からないから、以前友達がチャングムの誓いが面白いねん！って言ってたのを思い出し、決定。

うん、面白い！
でも、あれれ？私の知ってる韓国語と少し違う…？

たとえば、『はい』

教えてもらったのは　『ネ』
DVDのは　『イェ』

あれれーーー？

授業で即効確認してみました。

『イェ』は、北なんですって。
歴史物だから。まだ離れてない時代のモノだからのよう。

きっとそういう違いがたくさんあるかもしれないドラマで勉強。
明らか選択ミス（笑）

先生曰く、冬ソナは、よんさまもちぇ・じゅうもとってもいい発音の韓国語だから分かりやすいよっって事。
一瞬よぎった選択に忠実であればよかったなー。

ま、発音が目的ではなく耳慣れ耳慣れ♪